Tvorba kořenů z internodií je, pro zakořeňování a následné šíření odtržených ramet, běžná a využívá toho spusta rostlin. Nicméně,
tyto kořeny vytváření až při styku se substrátem , což je možné spíše při růstu na "bahně" apod. Je sice možnost, že jim kořeny slouží jen jako nástroj pro uchycení na vhodném místě a to podporuje fakt, že vodní rostliny dokáží růst jen s živinami z vody, ale
při zakořenení se jejich růst rapidně zvyšuje (studie na vodním moru). Rostliny vytvářejí delší kořeny a hustší prokořenění na místech, kde je nejvíce živin. Souvisí to se ziskem, prostě aby se jim investice do takových orgánů vyplatila, ale na druhou stranu takové kořeny ve vodním sloupci mnohonásobně zvětší sorpční povrch rostliny a na živiny chudé vodě by jí k takovému příjmu mohly pomoci. Takže z výše uvedeného vyplývá, že pravděpodobných možností je opravdu dost.
Nicméně si myslím, že v tomto případě to je nedostatkem živin. Rostlina je pod vodou krátce a emerzním listům asi nestačí živiny z vodního sloupce a tak se snaží zakořenit, aby si pomohla a, jak ste napsal, internódiím voda připomíná substrát a snaží se v něm zakořenit.
K nedostatku živin se přikláním i proto, že moje mokřanky pod vodou adventní kořeny nevytvářejí, ale jakmile z ní vyrostou, čili emerzní část je závislá na submerzní, tak z internodií vyrůstají mohutné kořeny do substrátu.