Závojnatky - nemoc
Pro přesnější a rychlejší určení nemoci a její příčiny je vhodné k dotazu přidat fotku.
Doplňující informace o akváriu, např. zda jde o zaběhlou nebo čerstvě založenou nádrž, něco o údržbě (jak často je měněna voda, čištěn filtr) také pomohou.
0 29.11.2017 22:38 Anna – Teleskopka-poranene oko/glaukom/vred?
Ahoj, potrebujem poradiť. Da sa liecit poranene oko teleskopky? Z povodne drobnej bodky ma uz cele oko zakalene a skaredu ranu na nom. Zacina byt apaticka-zrat este chodi. Dakunem.
Ahoj. Zaregistruj se, založ prezentaci nádrže, vyplň maximum pravdivých informací a přidej aktuální fotku nádrže. Možná někdo poradí jen podle fotek, ale asi to půjde líp s tou prezentací, kdyby tam byl nějaký související problém

0 29.11.2017 19:58 athlo – Pupinky a cim dal horsi nadocnice





Zdravim, potrebujeme poradit. Jedna z nasich zavojnatek, ta kterou uz mame nejdele (tj. 2,5 roku), onemocnela.
Zacalo to jednou cca 1 mm velkou bilou vyrazkou, na ocasni ploutvi, podle ktere se i dana cast ocasni ploutve prohla. Pak prisle podobna vyrazka na lemu ocasni ploutve, opet s ohnutim te ploutve .. to jsem si jeste rikal, ze si to nekde rybicka poranila. Sem tam se schova do slabeho proudu a jakoby lape po dechu, obcas se ji stavalo, ze mela jakoby moc nafouknuty merich a stalo ji hodne energie si zaplavat u dna, dokonce jednou byla par minut vzhuru nohama. Pak se to vzdy zlepsilo, ted si treba plave rychle a radostne.
Nicmene se objevila obdobna vyrazka i nad okem, tak jsme to zacali "lecit" pomoci Sera Omnipur S, s davkovanim 5ml na 100l. Po tydnu jsme vodu vycistili 24h pres aktivni uhli, a pak jsme aplikovali davku Omnipuru zopakovali. Bohuzel se situace nad okem zhorsila, cast kuze nad okem postupne ubyva, a porad z toho prostoru trci bile kusy cehosi. Rikali jsme si, ze se jedna o nejaky kozni zanet, ale dneska se to jeste zhorsilo zbelanim cele napuchle casti casti kuze nad okem.
Posilam i fotku prazvlasntiho hovinka, normalne nam zavojnatky vytvari pevne valecky. Nicmene tato jedna mirne svetlejsi, plynnate. Bohuzel mikroskop nevlastnim.
Starší reakce
Zaregistruj se, založ prezentaci nádrže, vyplň maximum pravdivých informací a přidej aktuální fotku. Jinak ti nikdo konkrétně neporadí... Osobně hádám, že problém bude souviset s citací zdejšího atlasu "Vzhledem ke značné produkci odpadních látek platí, že čím větší nádrž, tím lépe. Jeden dospělý jedinec by neměl být chován v méně než 100 litrech vody (vhodnější je chovat tyto ryby v nádržích nad 200 litrů, jelikož chovat jen jeden kus není ideální). Často prodávané nádržky ve tvaru koulí jsou zcela nevhodné."
0 17.11.2017 12:02 Papi – Zavojnatka plave na dně ale na boku nebo bříškem na horu
Dobrý den, chtěla bych vás poprosit ó pomoc mám 4 zavojnatka tři dospělý a ta čtvrtá je ještě černá ( původně byly dvě ale ta druhá už změnila barvu) a právě tahle černá mi začala dneska ráno plavat u dna buď na boku nebo bříškem nahoru ale pořád je u dna, přijde mi že má i ploutvičky takové otrhané. Nevíte jak ji pomoci projistotu jsem ji dala od ostatních pryč ale dál už nevím co mám dělat
Starší reakce
0 04.10.2017 22:26
Petan26 [59] - Jezírkové ryby Dobrý den Miroslave, čím krmíte? Máte krátkou verzi Závojnatky něco na způsob Ruykin, když to tak neodborně napíšu, to jsou poměrně problémové varianty Závojnatek, je to obdoba čivav nebo různých podobných mixovaných malých plemen psů, samé problémy hlavně s trávením, šlechtěním bylo dosaženo částečné změny uzpůsobení vnitřních orgánů,hlavně trávicího traktu, samozřejmě k horšímu a to nese své neduhy. Sám chovám Ruikyny a Orandy, které jsou proti nim nezmaři co do celkové odlonosti. Ptám se na krmení, protože krmení souvisí s občasnými problémy s plaváním, určitě se s tím setkal každý chovatel Závojnatek, lidé nahrazují kvalitní krmení levnými granulemi pro KOi kapry, které mají jednak vysoký obsah Tuků (nad 4 %) a proteinů (nad 40%) což je špatně a úplně se z důvodu pohodlnosti upouští od krmení živou nebo mraženou potravou a od pestrosti krmení (zelenina, ovoce atd.) to později vede k problémům a selhání organismu, které se projevuje mimo jiné nekoordinovaným plaváním zejména vzhůru břichem. Další související věcí může být (aspoň já to mám vypozorované) nedostatečná příprava těchto granulí, ty pokud se nepředmočí, dělají pěknou paseku, můžeme hovořit o jakési plynatosti, předně u této verze ryb je to problém, řešením je v tomto případě dieta, vodoléčba při zvýšené teplotě a solná lázeň, která je projímavá.
Problém s plaváním způsobuje samozřejmě celá řada věcí, já osobně jsem prodělal i poměrně typický zánět plynového měchýře to je ovšem konečná, i když nyní se pokouším o přepsání dosavadního přístupu zkušených chovatelů a jednu takovou rybku už delší dobu léčím.
Ten bílý povlak, zřejmě půjde o plíseň, vlivem nekooridovaného plavání mohlo dojít ke zranění a následné plísni, tady bych neviděl problém, osobně doporučuji setrvat na karanténě, dodržovat maximální hygienu, vodu ohřát minimálně o 3°C, max. 28°C, zkusit solnou lázeň či jiné protiplísňové přípravky, vítečnou zkušenost mám s českým výrobkem Antymikotin, zlepšení by mělo nastat do 5 dní, ty červené bodky mohou být reakcí na předchozí léčivo nebo špatnou kvalitu vody (určitě proměřit) tvrdost by neměla hrát roli. Otázkou je, jakou příčinu měla ta otevřená rána, která se zhojila - mechanika či cizopasník? To by samozřejmě objasnil odborné vyšetření. Berte pouze jako názor, nikoliv návod, hodně štěstí
EDIT vidím, že vodu máte přeměřenou, co amoniak? filtr zřejmě jede parádně. Já mám zkušenosti, že pokud došlo v akva k havárce, stopnul Nh4, to hned rybám zčervenaly ploutve ale to asi nebude váš případ.
Starší reakce
0 01.10.2017 17:08 R
lacewings [5634] - Živorodky-přírodní formy, cichlidy -pouze doplním již k uvedenému ,že skutečně dle fota (špatná kvalita postiženého místa) nelze diagnostikovat
-samotné poruchy plavání lze přisoudit i při hexamitě ,kdy Jedná se o bičíkovce ,kteří cizopasí ve střevě a žlučovém váčku ,tomu by odpovídal i popis tazatele v souvislosti ve vztahu k červeným skvrnám ,které se vyvinou do hlubokých děr a vředů s bílým okrajem
-jedinec se pohybuje nekoordinovaně ve své podélné ose
-v případě určení bych se tedy pohyboval ve zde určených oblastech uvedených možných diagnostikách typu onemocnění a příčiny možnosti bakteriálních příčin

0 01.10.2017 16:53 Miroslav – neviem si rady so závojnatkou
Tak dakujem pekne zatial... Snad sa vyjadri niekto dalsi kto mal podobny problem... Uvidime co s nou bude
Z těch fotek se toho nedá moc vyčíst, ale myslím si, že půjde o nějaký bakteriální problém, tedy podle té jedné fotky bych si na to tipoval a ony problémy s plaváním by mohly ukazovat na poškozený plynový měchýř, což je taktéž záležitost nadlimitního množství bakterií. Toť můj názor, třeba se zapojí ještě někdo další.
0 01.10.2017 14:31 Miroslav – neviem si rady so závojnatkou
Anoo niekedy ma problem s plavanm no nie vzdy
Prevracia? To ako že tú závojnatku prevracia? Ona má problémy s plávanim?
0 01.10.2017 11:32 Miroslav – neviem si rady so závojnatkou
0 30.09.2017 19:54 Miroslav – neviem si rady so závojnatkou
Okej zajtra to pofotim cez den odfotim aj filter aj nadrz aby ste mali predstavu v akych podmienkach ziju.... Rad uvitam kazdu radu na zlepaenie nadrze filtra a pod.
Chtělo by to fotku postižený ryby.
0 30.09.2017 19:17 Miroslav – neviem si rady so závojnatkou
ešte čo sa týka vody tak NO2 podľa testu 0 NO3 do 0,25mg/l mám strašné tvrdú vodu zo siete v akva sú 4 anubiasi ktorým sa darí super aasi 3,cm strku zrnitosť 2-3mm a par kameňov. voda má dosť kyslika ale teplota je 23 stupňou čo je dosť ale nevem sa dostať nižšie.
0 30.09.2017 19:14 Miroslav – neviem si rady so závojnatkou
Takže ku môjmu akváriu ide o 240l nádrž ktorá frčí viac ako dva roky, čo sa týka filtŕacie momentalne ide o prepadový filter pod akva s asi 16l filtračného media, molitan siporax 5l cermec 1l od JBL vata fluval. prietok je okolo 120l za hodinu čo je asi málo preto je na ceste silnejšie čerpadlo. Výmena vody 1x2 tyždne odkalovanie dna dolievanie vody 1/3 vody +-
v Akva sú 4 závojnatky staré ako akvárium ale s jednou mám problém, momentalne je v karantene a liečim Bactopurom direct karantena (50l) závojnatka pred nedávnom mala otvorenu ranu na boku tela, bola v karantene liečivo zabralo rana sa zhojila ale momentálne sa jej urobili červene bodky na chrbtovej plutve a biely povlak na začiatku chrbtovej plutvy... neviem si s tým rady viete mi poradiť čo to môže byť?
Starší reakce


Ten chlapík to snáší dobře, trochu mě omezuje kvalita vody z řadu, která má hodně čpavku a dusitanu, takže při podobných problémech jezdím pro vodu k rodičům. Včera sem odstranil filtr a zmenšil dávku manganu, filtr sem tam měl na mechanické čištění a nechám tam jen kámen na vzduchovani, chování ryby se mi nezdálo. Proběhla noc na vitaminech Sera, výměna vody, nová dávka manganu ( jen pár zrnicek na obarvení) sůl a zradilko, má hlad což je dobrá známka.
Upřímně bych poprosil fotku ryby v té 10l lázni, je-li to možné... Čistě ze studijních důvodů... Děkuji...
1 11.03.2017 18:48
Petan26 [59] - Jezírkové ryby 


Zdravím, v prosinci jsem tu vznesl dotaz a způsobil poměrně vyhrocenou debatu, byl jsem označen za populistu a tak podobně, nic příjemného a pro mě nepochopitelného

Slíbil jsem, že budu publikovat výsledek zákroku na Orandě (foto taky debata prosinec) a tak činím. Dnes jsem vezl rybu 130 km na veterinu k dr. se kterým od počátku věc konzultuju, něco sme spolu zkusili, bohůžel útvar (jakýsi nádor na hřbetu) se zvětšoval a zvětšoval, takže chirurgický zákrok byl nezbytný. Zákrok proběhl jinak než jsem měl nasledováno, rychle při tom odborně. Znova opakuji, lidí co si nechávají ryby operovat nebo se podobnými věcmi zabývají v rámci ČR moc není, aspoň já jsem narazil v rámci svého pátrání pouze na pár jednotlivců, kteří se omezili na pár základních rad. Na youtubu je několik videí, kde je možno odstranění různých kožních útvarů shlédnout, lze vysledovat, jak zákroky běžných chovatelů, tak odborníků, velice přínosné.
Nechci říkat hop, protože sme zdaleka nepřeskočili, může se stát plno věcí. Rybě jsme chtěli dát šanci, je tu pět let, nějaký ten rok tu být ještě může. Celou zimu jsem čekal na teplo, nechtěl jsem transport provádět v mrazu. Nastudoval jsem si pár postřehů ohledně transportu, rybu jsem dal do kbelíku, kbelík do thermotašky a jelo se, hodina cesta, byl jsem vybavený vzduchovacím motorkem, další uspávací nádrží (15 l plast bedna IKEA)... moc jsem Dr. do toho nechtěl kecat, trochu mě zarazilo to, že se moc nezabýval aklimatizací ryby, potom mi sdělil, že videa která jsem mu posílal vůbec neviděl

a že celou noc nespal, protože má horečku, Hřebíčkový olej nesehnal (možná ani nesháněl), uspávalo se jinou látkou už nevím název, po 5 minutách v lázni ryba téměř uspaná, viděl jsem ryby v hlubší narkoze, tady bych viděl taky prostor pro zlepšení, veterinář chtěl zkusit nádor podvázat s tím, že časem odpadne, nakonec sme od toho upustily, a nádor byl jednoduše odstřižen, živený byl jednou cévou, která se vypálila, aby přestalo krvácení, rána se ošetřila Betadinem, to jsem později zopakoval i doma, ryba se dala zpět do čisté vody, kde se probrala...
Nyní mám rybu v 10 litrech solné lázně v kombinaci s manganem draselným, budu usilovat o maximální hygienu vody, původně bylo dohodnuto mírné zabarvení vody manganem na 5 dní, po načtení publikace jsem přidal dávku manganu, kterou po 12 hodinách zmírním, pokusím se dodržet doporučení Dr. s 5. denní lázní. Byl bych moc rád, aby veškeré úsilí nepřišlo v niveč,snad se to povede.
Starší reakce
Nechci tady přidávat žádné vášně, ale spíš nějaké vysvětlení - rybka má opravdu zjevně problém, který nastartovali dlouhodobé špatné podmínky chovu. Ty nebyly tak tragické, aby rybka/rybky umřeli hned, ale časem se imunitní systém prostě unaví a vzdá to. Tahle rybka je nejspíš první, ty další ji můžou brzy následovat.
Vlastně je tedy jedno, jak dlouho ta nádrž běží a jak dlouho se ta ryba zdála zdravá, teď už není.
Aby mohla být zdravá, je třeba ty podmínky zlepšit.
Trošku se bojím zeptat, ale zeptám se: v jak velké nádrži žila ta závojnatka předchozí rok? Předpokládám, že si novým akvárkem o objemu 34 litrů polepšila (a to mě děsí). To akvárko není zaběhnuté, rybky jsou v něm moc brzy, asi se prudká změna prostředí odrazila na zdravotním stavu.
V nemocech se nevyznám, s akvaristikou začínám, napadl mě jen bakteriální rozpad ploutví.
zkus se podívat sem:
www.akvarijni.cz/…
obrázky:
www.obrazky.cz/…
akvarista.cz/…
K narozkám si přej obří akvárko.

Kolem a dokola, na detailech v tomto případě vlastně vůbec nezáleží. Budoucnost tohohle akvária a ryb v něm je dostatečně zřejmá.
Klidně se se mnou můžete hádat jak chcete, ale ve výsledku mi to nějak nepomůže
Tady souhlasím. Vám by pomohlo jedině, kdybyste přestala lakovat a uvedla konečně věci na pravou míru... Lidi, co lžou, mě neskutečně se+OÚ, ale to je asi můj osobní problém...
Nicméně, dokud nevyložíte karty na stůl, tak se s Vámi odmítám dál bavit...
A jak znám zdejší fórum, tak se Vám do té doby ani fundované rady nedostane...
Hawgh
Můžete mi napsat, kde píšu, že je akvárium rok staré?? Psala jsem, že takhle závojnatka, která má problém je rok stará. Klidně se se mnou můžete hádat jak chcete, ale ve výsledku mi to nějak nepomůže. A kvůli tomu, abych se tu hned s někým přela, jsem se tu vážně registrovat nemusela. Děkuji za vaše rady..
-přesné informace, to je to oč tu běží, nic jiného za tím nehledejte,
-přesnost a důslednost , je tím základem , jak se dobrat požadovaného

Díky. Dneska jsem ji vyměnila, tak uvidím jestli to zabere. Fotka je aktuální, fotila jsem to včera, abych měla nějakou na profilu. Akvarium jsem dostala k Vánocům, takže už nějakou dobu funguje a tenhle problém se mi objevil až teď. Tahle závojnatka je už rok stará, měla jsem před tím jiné akva. Zase je mi ale divné, že má problém jen tahle nejstarší. Kdyby byla špatná voda, neprojevilo by se to i na ostatních?
Nedošlo ti to mezi řádky... Tak se tedy zeptám, i když odpověď znám...
Napsala si, že tvá závojnatka má roztřepenou ploutev tak týden.
Proč tedy má tu ploutev úplně stejně roztřepenou i na fotce, o které tvrdíš, že je rok stará?? Na stejných místech, úplně stejně... Hádám dva dny rozestup mezi fotkami... A není takový problém stáhnout si exif těch fotek... Nastuduj si pojem exif, ať víš, jak moc se ztrapňuješ...!
Ještě jeden bonmot. Skutečně si myslíš, že tady nepoznáme podle fotky dva týdny staré akva?? Máš nás za trotli?
Hele, houpat můžeš, ale točit ne, z toho se mi dělá blbě a zvracím...
st2.depositphotos.com/…
0 11.02.2017 23:26 bydylko Přesně tak, tuhle závojnatku mám už rok, měla jsem jiné akvárium, tohle je nové, dostala jsem ho k Vánocům. Proto je na profilu datum 1.1.17. Jestli máte ještě nějaké dotazy, klidně se zeptejte, nemám důvod tu lhát, zaregistrovala jsem se tu, abych mohla dostala radu a ne aby jste se tu do mě opírali!
Čekal jsem, že se bude bránit slovy, že fotka v prezentaci je rok stará. V tu chvíli bych se zeptal, proč tedy trpí stejně roztřepenými ploutvemi před rokem, jako teď...
Je to bohužel tak. Byl jsem ochoten připustit, že fotka v prezentaci je stará, ale porovnáním s fotkou předmětné ryby v tomto vlákně jsem si potvrdil, že akvárium je staré pár dní.
Je to jako by pacient žádal lékaře o léčení svých ledvin a přinesl sebou sousedovu moč. Navrhuji takového pacienta vyhodit, resp. v podmínkách internetového fóra ignorovat. Dokud nekápne božskou a nepřijme s radami i kritiku.
V profilu máš aktuální fotku akvária nebo fotku při založení? V profilu to vypadá, že je akvárium založeno teprve 10 dní a tady píšeš, že už má rok.
To bude ten problém. Podle fotky to akvo nemá měsíc! Čerstváček jak blázen...
Ach jo, jak já nemám rád lidi, co lžou!

-Váš odkaz je značně obecný základ anatomie,fyziologie,a morfologie v podstatě nic nevysvětlující,k dané věci
-žábrohlísti jsou poměrně dobře identifikovatelní parazité (viz zdejší forum),včetně možnosti léčby ,bez nutnosti návštěvy veterináře
-pokud by měla závojnatka příznaky napadení žábrohlísty ,tak by byly infikovány i ostatní druhy ryb, které se v nádrži nachází, v různých stádiích napadení,čemuž tak není (viz.vyjádření tazatelky)
-svaly jsou skutečně zásobeny krví, ale již si dost dobře nedovedu představit (vzhledem k jejich umístění a tím čím jsou chráněny) viditelnost projevu příznaků ´´podobné krvavým žilkám´´,jak uvádíte, nebo co si vlastně pod tímto pojmem představujete, z vašeho hlediska pohledu.
-jinak není pravda ,že závojnatky trpí na žábrohlísty více jak jiné druhy ryb, jde spíš o to v jakých podmínkách ryba žije a za jakých podmínek došlo k parazitárnímu napadení.

V tomto objemu vody budeš muset vodu měnit denně. Závojnatky rostou, v malém akva nezakrsnou, jak si mnozí lidé myslí. Jestli už mají rok, následující rok bude pro Tebe i rybky krušný. Radši je někomu věnuj nebo si pořiď výrazně větší akvárko.
V profilu máš aktuální fotku akvária nebo fotku při založení? V profilu to vypadá, že je akvárium založeno teprve 10 dní a tady píšeš, že už má rok.
Pokud skutečně chováš závojnatky několik let, tak tě přeci musí na první pohled kopnout do oka, že trpí zcela nevhodnými podmínkami v naprosto, ale naprosto neodpovídající nádrži.
Kdyby si byl zkušený, jak uvádíš tak nevymýšlíš pochybnou léčbu nepotvrzené nemoci! Obzvláště, pokud je problém do očí bijící!
V akváriu rybky žijí už delší dobu a tento problém se objevil až teď. Jestli je to vodou, tak ji jdu vyměnit a uvidíme jestli to pomůže

je pravda, že dříve jsem ji měnila častěji. díky za radu
Díky za rady, ještě jen podotknu, že ostatní rybky jsou v pořádku. Zkusím vyměnit tu vodu a uvidíme...
Tak co to teda je za ty projevy podobné krvavým žilkám!?!?. Jinak závojnatky trpí na vejcorodé žábrohlísty jak žádné jiné ryby. Závojnátky chovám spoustu let a v případě zjištění žáb. jsem byl na veterině. A jinak, tady asi nemá cenu diskutovat.
Jinak. Ploutve se skládají z řady svalů a kde je sval, tam je zásobení krví. Při napadení žáb. se ryba dusí.
biologie-chemie.cz/…
-ploutve jsou tvořeny ploutevními paprsky,
-u kostnatých ryb tvoří ploutevní paprsky kostěná hmota tzv. lepidotrichia
-nerozvětvené jsou tvrdé,
-rozvětvené jsou měkké,
-jsou společně spojené kožovitými blánami,
-atd
-je proto zcela nesmysl, to co uvádíte o viditelných žilkách ve vztahu s nedostatečné okysličenou krví a následně ve vztahu s udávanou diagnostikou poškozených žaber žábrohlísty

Pokud má závojnatka viditelné žilky v ploutvích, tak má nedostatečně okysličenou krev. Je to bud znečištenou vodou nebo poškozenými žábrami např. žaberními červy žábrohlísty. Na ně je nejlepší Terap FD.
3 závojnatky, paví oka, ancák a to všechno v necelejch 40 litrech, v tom je problém. V tomto složení osádky se můžeš na hlavu stavět a stejně kvalita vody bude pokulhávat, tedy měnit velmi, velmi intenzivně, klidně obden polovinu objemu a poohlédnout se po odpovídajícím ubytování, tedy ne menším než 200 litrů, toť moje přopodotknutí k tvému problému. Tu vodu začni opravdu měnit jak vo život, protože tady zanedlouho vo život(y) skutečně půjde.

0 10.02.2017 18:18 bydylko – bílé tečky a roztřepená ocasní ploutev

Zdravím, mohla bych poprosit o radu k závojnatce? Mám ji tak rok a před týdnem jsem si všimla, že nemá normální ocasní ploutev. Začala se jí trochu třepit, má na ní bílé tečky a jsou vidět takové červené žilky (nebo nevím co to je, ale tak bych to popsala

. Chová se normálně, ale nechtěla bych o ní přijít. Jesli už se to někde řešilo, klidně mě nasměrujte, nenašla jsem na fóru nic. Přidávám i fotku.
Starší reakce
Bohužel Bouše s Brůžkem řeší jiný případ a starej Mrázek na to nemusí stačit.

Tedy chtěl jsem napsat, že i s těma plasťákama to za určitých okolností může fungovat, víme jaký jsou závojnatky kyseliny, ale ty okolnosti jsou zde veledůležitým faktorem.

Já si počkám, jaké bude vyjádření majitelky nádrže.

Ba ba. A ty rostliny jsou plastové... to bude případ pro Vacátkovu mordpartu, počítám...
Jak už zaznělo normální to je, ale obávám se že už méně normální je to akvo kde jsou ty závojnatky. Vidím tam 3 a chtělo by to akvo kolem 200 litrů, ale na druhou stranu můžu se mýlit.

Je to normální,je to dobarvování,tedy pigmentace.
0 16.01.2017 13:39 Veronika – rybička závojnatka

Moji rybičce se změnila barva hlavičky měla ji černou jako hřbet a teť ji ma zlatou jako bříško je to normální?Děkuji za odpověť.

Starší reakce
Pro přesnější a rychlejší určení nemoci a její příčiny je vhodné k dotazu přidat fotku.
Doplňující informace o akváriu, např. zda jde o zaběhlou nebo čerstvě založenou nádrž, něco o údržbě (jak často je měněna voda, čištěn filtr) také pomohou.
Přidat reakci
1 ...... [5] ...... 32 33
Zpět na obsah sekce Nemoci • Zobrazeno 22678x