hlavním problémem taky asi je, že akva stojí kousek od okna
Myslím, že to asi nebude ten hlavní problém.
Ten bych hledal v jiných souvislostech. Zaměřil bych se na osvětlení: dvě trubice mi příjdou velmi málo. Navíc máte na hladině plovoucí rostliny, které stíní rostlinám pod sebou. A k tomu musíte vzít v úvahu i fakt, že 60 cm trubice nad 80 cm akva neprosvítí boky akva...
Množství takto vyzářené energie stačí k uspokojení potřeb pouze na světlo nepříliš náročných rostlin. A takové rostliny nepřirůstají příliš rychle. Proto také nespotřebovávají dostatečně rychle případný nadbytek živin. (Nejen ve studniční, ale i ve vodovodní vodě může být živin dost...) A nadbytek živin ve vodním sloupci je požehnáním pro velmi pohotové řasy. (S výjimkou řas zelených jsou m.j. méně náročné právě na světlo, než vyšší rostliny.)
Dát si do takto osvětleného akva rychle rostoucí rostliny problém neřeší - aby mohla rostlina "vyrábět" a spotřebovávat "stavební materiál", musí mít k dispozici kromě živin a přiměřeného tepla především dostatek světla.
A když jsem zmínil teplo: čím vyšší teplota, tím intenzivnější dýchání. A pokud rostlina nedostane dostatečné množství záření, "vydýchává se", t.j. spálí více dříve vytvořených asimilátů, než vytvoří nových. Takže i na teplotu v akva je třeba brát zřetel.
Mé doporučení si jistě odvodíte sama.