Akvarijní ryby,bezobratlí a rostliny - Claus Schaefer, Christel Kasselmann Eugen Ulmer KG Stuttgart 2007 Praha
ISBN: 978-80-7296-057-6 • 312 stran • Překlad: Rudolf Rada • Vazba: tvrdá • 2 komentářů
Překlad německého orginálu Taschenatlas Aquarienfische und Wirbellose a Taschenatlas Aquarienpflanzen. Kniha obsahuje 225 portrétů akvarijnách ryb a bezobratlých včetně 200 portrétů rostlin. U každého popisu je fotografie (celkem 489 fotografií).
[2] Papik® 27.12.2018
Kniha sloučila dvě knihy od dvou různých německých autorů do jedné. Na úvod je na několika stránkách vysvětlena anatomie ryby, přehled čeledí a skupin a několik slov k výběru ryb, jejich přepravě a vložení do akvária.
Jako první je atlas živočichů, seřazený abecedně podle latinských názvů. Každá dvojstrana obsahuje tři živočichy vodorovně uspořádané. Název latinský, český, čeleď, výskyt, rozdíly mezi pohlavími, péče a chov, rozmnožování a zvláštnosti.
Nechybí samozřejmě fotografie s rychlými orientačními piktogramy (délka ryby, doporučný počet ryb na akvárium, doporučené velikost akvária, doporučené hodnoty a teplota vody, krmivo).
V atlase rostlin jsou záznamy řešené na výšku, občas jsou vložené celostránkové fotografie. Rostliny jsou opět seřazeny abecedně dle latinských názvů. Následuje název český, rod, výskyt, popis, pěstování, rozmnožování, použití, posouzení, někdy biotop, získání či zvláštnosti.
Piktogramy znázorňují výšku rostliny, minimální velikost akvária, rychlost růstu, teplotu a hodnotu pH.
V závěru knihy samozřejmě nechybí rejstříky latinských a českých jmen.
Pro rychlou orientaci a informace se jedná o šikovnou publikaci menšího formátu, který dobře padne do ruky. Obzvlášť rostlinná část se mi líbila, obsahuje běžně sehnatelné a pěstované rostliny.
Informace se vztahují na německý trh, překlad není bezchybný, ale i tak celkem slušný, fotografie jsou profesionální.
[1] Vancik® 03.11.2014
Super !! Velmi povedený :-)