...tvořící se detrit nezůstává jen na písku, ať je jemnej sebe víc. Takže tam dříve nebo později zapadá a začne se rozkládat...
S tím, že se detrit dostává pod povrch jemného písku, souhlasím. Má to však své omezení - nezapadne příliš hluboko. (Jak hluboko, to záleží na více faktorech, především na velikosti zrnek a jejich tvaru.)
Mám možnost se na takové dno podívat - mám ho ve vrstvě cca 5 cm a detrit zasahuje do necelé poloviny. Svrchní část je "čistá" a tvoří ji "hrubší kamínky" - výsledek neustálého přehrabování krevetkami.
Přestože je akviško přiměřeně zatěžováno detritem a od zřízení před zhruba půl rokem nebylo dosud prohrabáno a odkaleno, (jen při výměně části vody odsávám symbolicky s povrchu nečistoty), nic v něm nezahnívá, netvoří se viditelně plyny.
Proudění vody je mírné a zajišťuje ho malý bublifuk.
Domnívám se, že kam se dostane "hrubý detrit", tam se prouděním a difuzí dostane i kyslík.
Co se týče transportu kyslíku (ne vzduchu) do kořenů rostlin, to je jiná kategorie a tou bych se z časových důvodů zabývat nechtěl.
Každopádně opakuji - pro standardní akvárium s rostlinami se nic nepokazí volbou dna z křemičitého písku o zrnitosti zhruba 1-5 mm.